Horse carriage Mols Bjerge

Horse carriage Mols Bjerge

Thursday, August 18, 2016

Flax/ Linseed (DK: Hør/ Hørfrø)

Asian Flax/photo Høvblege, Møn:gb

 Linum usitatissimum

var. humile = linseed (oliehør)
var. vulgare = flax (textile flax) 
Wild flax (wikipedia)
Linum catharticum, wild flax ( vild hør),  common in loamy and warm soil

History and Folkore about Flax/Linen in Denmark 
(source: Brøndegaard, Folk og Flora, Dansk Etnobotanik) 

linseeds (wikipedia)
At the Danish island of Bornholm were in clay pots found prints of linseeds from Bronze Age. Finds of yarn and linen fabrics from the same period were probably imported wares. Linseed was probably cultivated at Bornholm in Bronze Age 800-400 BC as a nutrition. ( - eating the oilrich seeds evt. mixed with barley). From early Roman Iron Age are known several imprints of linseeds in claypots, mostly together with barley and burnt seeds.

Tollundman, Silkeborg Museum( photo SBN/GB)
Linseeds amounted a substantial part of the Tollund-Man's gastric contents. ( Iron age, ab. year 0.)

From the time before 1 BC are not known any finds of Danish cultivated flax. The textile flax must have arrived to Denmark from eastern Europe. Flax was in the 1200s used as a payment of medium of exchange. Already towards the end of the Middle Ages the cultivation had reached an extent. In 1312 taxes were paid from flax in Århus district. Not until ab. 1400 it seems that linen was of importance as a commercial product. The linen was in the Middle Ages used for towels, dishtowels, cloths, curtains, rugs (esp. a cover for horses), sacks and purses.
14th century, depicting linen, wikipedia

In 1506 the Jutland farmers objected to pay taxes of flax( flax was not corn) but the magistrate was against them. Provisions for the linseed production were found in many city laws. The linseed farm had to be securely fenced etc. Before and during the Absolutism the government tried with regulations to support and expand the breeding.

Flax, Open Air Museum in Brede, Zealand(wikipedia)
Chr. IV let fetch seeds from Riga for the Zealand and Scanic farmers and let hire measurers to control the linen trade and instruct the merchants in the market towns to have good seeds. In order to diminish the expensive import of linseeds (for soap) a regulation in 1687 decided that 1/4 of the city field had to be sowed with linseed and hemp or beets. Violation resulted in a fine. According to a regulation in 1741 it must be reported which city fields were suitable to be sown with linseed, hemp or tobacco.The regulations seemed not to have had much effect. In ab. year 1800 was not cultivated half of the country's consumption of linseed and hemp. In 1837 the city fields were sown with linseeds and nothing with hemp.

The government urged from 1748 people
Linen laid out for bleaching in field,( J.Th. Lundbye).
to take care with the treatment of linseed in order to produce a finer linen = just as fine as the imported linen. Several linen weavers were established and an import ban for foreign work. After 1780 were spinning mills all over the country. The production of linen yarn, linen and linseed oil was af the utmost importance ab. 1800,  but the farming was too small and the production often of a bad quality. It was still necessary to import significant amounts. About 1850 it was known that the Danish handicraft could not compete with the factory linen and the cotton fabric from abroad. The Danish domestic production had to be customs protected.

The farming of linseed had a big upturn during WWI an WWII.

Rules about sowing
The sower, van Gogh, Wikipedia

The farmer had to sow linseed on the 100th day of the year = 10 april. Then the growth would succeed best and avoid frost damage - or he might sow on the 1. of May -  or in the first half of May. The 16th of May was called "linseed day" or "Saras day". If the seeds were sown on a Saturday the wearer of the linen would get lice. The seeds had to be sown close to the farm so the seeds could hear the gate creak!

The sower had to creep while he was sowing the linseeds, women must not sow , they were only allowed to look -  or the sower had to roll up his pants high, and he had to walk on his toes or swing his legs as high as he wished the linen to grow, and keep his head high and throw the rest of a handful of seeds over a horse's head.


Medieval woodcut, wikipedia
The witches had no power over the linseed, but they were always  conspiring to destroy it - as a protection against them a harrow with teeth upwards had to be placed close to the linen field.
If  a May branch was put in a flax field on Midsummer's day the trolls would stay away.

A flax field was a very pretty sight when it was blooming like a big light blue carpet and flax was almost considered a sacred plant because baby Jesus was swept in linen. Women had to curtsey respectfully when they passed the flax field

A swarm of bees must not be pursured in the flax field.

The evening before Walpurgis day linseed had to be strewn around the farm against witchcraft and trolls. To avoid sickness in cattle linseed and earth from the church yard had to be strewn  in the stable and put in a cross over the back and head of the cow. Linseed upon the beams of the stable healed sick pigs.
The seeds were a part of the fodder for bewitched chickens .

People were protected against ghosts when they carried a bag with linseed, magistrantia and fly-rowan. This was effective against ghosts, spectres and other supernatural beings. Against nightmares people strew linseed upon the treshold and went backwards to bed

Linseeds in the coffin tied the dead to the grave, but if the seeds were put in the coffin before the body, they worked opposite.

Linseeds put in the pillow for newborn children made them bright and healthy.

Old Medicine, Viborg Museum, photo gb.
Folk Medicine

The seeds crushed with salt heals snake bites.  Crushed with incense in water and rubbed on watery eyes. Burnt seeds mixed with oil and butter on pillow against hair loss.

 Henrik Smid 1546: Decoct of seeds with honey in water internally and the cooked seeds as a cover for intern diseases. Linseed oil rubbed on stomach against colics. Linseeds or the oil rubbed on burns.

Simon Paulli 1648: Crushed seeds cooked in milch or water upon swellings. Raw flax yarn cooked in lye as a cover, easing lower back pain caused by blatterstone.

The linseeds were written into the Pharmacopoeia in 1722

Medieval pharmacy, wikipedia
Linseeds were a common laxative, sold at the pharmacy as blatter tea. The tea was used as gargling for a sore throat and the crushed seeds as a cover. The linseed oil and against colics and poisoning. The linseed- tea to drink for colics, kidney pains, painful urination, dry cough and blood cough. Seeds cooked with sugar candy against cough. Linseeds and lard cooked in vinegar as an ointment for poison in the body. Linseed decoct was said to cure gangrene, sciatic and sinus infections. Seeds cooked with oats and alun in beer put on erysipelas. Frost in hands rubbed with linseeds cooked in water.

Domestic animals.
Linseed and linseed oil were used for cattle, horse, dogs, sheep and chicken.

Source: Brøndegaard, Dansk Etnobotanik Folk og Flora
Photo: grethe bachmann 
Photo Copy:wikipedia


   For further info about flax/ linseed see English Wikipedia.

Sunday, August 14, 2016

The first morning on a holiday tour to the Thy district...

On a country road through Himmerland 

On our way to Thy via Himmerland and Aggersund we passed a fine little Romanesque church, Stenild church, by the country road, built in pretty carved granite ashlars. The broad tower was in red bricks and ashlars.The earliest artifact in the church is a very large Romanesque granite baptismal font, a socalled lion font with impressive reliefs of lions. Between the lions are reliefs of human faces. The church has two bells, one from John Taylor and Co, England in 1959,  and the other from Århus in 1651.

Aggersund Bridge, a connection between Himmerland and Thy.
 The bridge at Aggersund is from 1942. It  is a pretty arch bridge with a double link span in the middle, which is opened by the watchman, when ships pass Aggersund on their way to and fro the town of Aalborg. The bridge has a fine placement in the flat landscape in the western and narrowest part of the Limfjorden

A view to a Salt Marsh by Aggersund

A salt march is marked by the nearness of the sea. The air-contents of salt is high, and the marsh is often flooded by heavy winter storms. This causes a flora, dominated by species which can tolerate salt. The salt marshes are habitats for waders, ducks and seagulls. In the winter they are also a foraging area for some birds of prey.
The Danish salt marshes are protected nature types. They represent only 1% of the total area in Denmark. The increased interest for and the increased funding for landscaping has resulted in a positive development of the management of the Forest and Nature Agency's areas of the salt marshes. In several places are planned or carried through nature restoration of earlier salt marches.

After the Aggersund Bridge we have left the Himmerland district -  and we are now in Thy, which among many other things has a National Park -and not at least the North Sea!

Coffee break at Aggersborg, a very special place with one of the Danish Viking Trelleborgs, Aggersborg. There is no castle or buildings left, only a large circular grassy site.

Aggersborg is the largest Viking fortress in Denmark with an inner diameter of 240 meter. The whole plan along the outer edge of the moat is 299 meter broad. The site is difficult to date since underneath is a village with houses from German Iron Age, but it was probably built approximately the same time as the other trelleborgs in Denmark, most likely around year 980, when Harald Bluetooth and/ or Svend Forkbeard ruled the country. The fortress was built during 1-2 years and was only used for about 5-20 years.
 The situation of Aggersborg was a protected one and yet accessible by ship. This should be considered in the light of that the Limfjorden at this time was open for ships in three directions: west, east like today, but also to the north through the access Sløjen. Besides this the Aggersborg was placed by one of the three passages of the ancient Hærvej across the Limfjorden. It is not known if Aggersborg was a power center for control of trade and internal feuds, or if it was a barrack/ training camp in connection to Svend Forkbeard's raids to England.

Here you can see a piece of the circle. On the photo of the Aggersborggård you can see the whole circle of Aggersborg from air.


 Among many archaeological finds at Aggersborg was a fine and heavy gold bracelet. (now at the National Museum) A copy of the bracelet is at the Minimuseum at Aggersborg.

Aggersborggård is a Danish manor which history goes farthest back in time, to the year 1086. Aggersborg was a king's manor from 1086 till 1579. The present farm lies in the edge of the moat of the Viking fortress Aggersborg.

Aggersborg kirke
North of the mighty Aggersborg site lies Aggersborg kirke, probably built in the 1100s. On the walls of the church are some runic inscriptions. The church is open daily.

Minimuseum by the church. There are no traces of the Viking longhouses on the site but north of Aggersborg by the church lies a small museum where it is shown how the fortress looked and how the longhouses were built.

photo August 2016 : grethe bachmann
gold bracelet and Aggersborggård: wikipedia.

Wednesday, June 29, 2016

34 Griffon vultures went on a Summer Holiday in Denmark

Griffon vulture (from wikipedia)

34 griffon vultures arrived last week for some days to the North Jutland village of Volsted south of Aalborg. This is really a rare event. Only about six griffon vultures have been since in Denmark since 1858.

Usually there are no griffons in Denmark. They live in the Spanish mountains and in South Eastern Europe, but sometimes they might fly north with the summer heat. Flocks have been located in Holland .

The 34 griffons in North Jutland are probably young birds from last year - and they might fly south again when it gets cold in DK. They cannot find much food here, there are no carrions out in the Danish fields. 

The griffon vulture is black, brown and white with a wingspan about 2,8 meter and a weight of ca. 11,3 kilo. 

source: various articles in the Danish News. 

Tuesday, June 28, 2016

Beekeeping and the Sweet Honey Bee

honey bee/apis

Honey (fra Germanic: honang = "the golden")  is the storing-nutrients of the honeybees which they use in connection to overwintering. The bees gather nectare from flowers but also sugar from the excrements of the aphids, known as honeydew, and from nectaries in ferns and on leaves from some hardwoods.

beehives in France

The colour of the honey mostly comes from the flowers from where the nectare is taken - and it can be from white-yellow til greenish black. The taste also depends on which flowers the bees have visited. Clover and lime honey are light and mild, while heather honey, lavender honey and rosemary honey are dark and spicy.

The type of honey can always be determined by examination of the pollen grains in the product.

bee carrying pollen

Honey types:
flower honey ( mild with a fine characteristic scent)
forest honey (dark, neutrally sweet)
heather honey (dark and spicy)
herb-honey (each spice delivers a dark and very characteristic honey)
rape-honey (very mild, light with a quick crystallization)
clover-honey (mild, light and with a gentle taste).

In addition is also the artificial honey made from sugar, glucose and fruktose

Honey is used as a herbal medicine but mostly in German-speaking countries, where they have a long tradition to value the preventive effect on the health. It was known since antiquity that honey works antiseptic  - and the Egyptians used honey for treating wounds.

The content of antioxidants enzymes, vitamins and minerals make honey a more healthy product than pure sugar.

a jar of honey
Some bacterias can survive in honey which makes the product unsuitable for small children under 12 months. Their gastric fluid is not yet sour enough to kill the harmful bacterias -  and eating honey might give them a serious food poisoning( fx botulism) ( ) 

Before humans made sugar from sugar cane, honey was a very important and sought for sweetener, and often the only one known. Today honey is used as a laying on and as a sweetener which brings a characteristic mild taste to dishes, desserts, cakes, candy and drinks.

Globally are more than 20.000 species of wild bees.

Harvesting honey from wild bees is one of the earliest human activities and is still being practized in some  native societies i Africa, Australia and South America. Beekeeping was known by humans for thousands of years. At some point humans began to attempt to domesticate wild bees in artificial hives made from hollow logs, wooden boxes, pottery vessels, and woven straw baskets or "skeps". Traces of beeswax are found in pot sherds throughout the Middle East beginning about 7000 BCE.
 According to legend the Irish Saint Modomnoc introduced the beekeeping in Ireland in the 500s.

cave painting, 15.000 years ago
Depictions of humans collecting honey from wild bees date to 15,000 years ago. The honey was usually being collected by pacifying the bees with smoke and then break the tree or the cliff where the bee-colony lived which resulted in the destruction of the colony.Beekeeping in pottery vessels began about 9,000 years ago in North Africa. Honeybees were kept in Egypt from antiquity. Domestication is shown in Egyptian art from around 4,500 years ago. Simple hives and smoke were used and honey was stored in jars, some of which were found in the tombs of pharaohs such as Tutankhamun.

stele, Mesopotamia 760 BCE
There was documented attempt to indtroduce bees to dry areas of Mesopotamia in the 8th century BCE by Shamash-resh-usur, governor of Mari and Suhu. His plans were detailed in a stele of 760 BCE.

In ancient Greece the god Aristaios was the shepherd god for beehives. Beekeeping was also very specifically addressed by the Roman writers of antiquitiy like Virgil, and the life of the bees were described by Aristoteles.

In prehistoric Greece (Crete and Mycenae), there existed a system of high-status apiculture, as can be concluded from the finds of hives, smoking pots, honey extractors and other beekeeping paraphernalia in Knossos. Beekeeping was considered a highly valued industry controlled by beekeeping overseers—owners of gold rings depicting apiculture scenes.

Archaeological finds relating to beekeeping have been discovered at Bronze and Iron Age archaeological sites in Israel in the ruins of a city dating from about 900 BCE. Beekeeping has also been practiced in ancient China since antiquity. In the book "Golden Rules of Business Success" written by Fan Li (or Tao Zhu Gong) there are sections describing the art of beekeeping, stressing the importance of the quality of the wooden box used and how this can affect the quality of the honey.

P. Bruegel 1568: Beekeepers.
Beekeeping, 14th century

It wasn't until the 18th century that European understanding of the colonies and biology of bees allowed the construction of the moveable comb hive so that honey could be harvested without destroying the entire colony.

Thursday, June 09, 2016

European Honeysuckle (Woodbine) / Vild Kaprifolium (Gedeblad)

Lonicera periclymenum
The name after the genus Lonicera was given to the honeysuckle family by Carl Linneaeus (1707-78), the Swedish botanish, with honour of the German botanist Adam Loncer (1528-86). There are about 180 species of Lonicera. The Common honeysuckle (Danish: Vild Kaprifolie) has creamy white or yellowish flowers and red berries. The plant is usually pollinated by moths or long-tongued bees and develops bright red berries. Many of the species have sweetly-scented bell-shaped flowers that produce a sweet edible nectar. The powerful aroma attracts bees, moths, humming-bees and butterflies to its sweet nectar. Some lepidoptera species feed on honeysuckle. Some Loniceras have poisonous yellow or black berries.
Svinkløv Strand, North West Jutland photo: gb

woodbine on willow caused by Lonicera
Honeysuckle is a deciduous liana which together with ivory is the liana of the forest, twining around bushes and trees - but honeysuckle is in all its pretty variations popular in the garden for its sweet scent and it is great for covering fences and garden arches because of its fast growing - and it combines well with clematis. Other names for honeysuckle include woodbine, fairy trumpets, honeybind, trumpet flowers, goats leaf and sweet suckle. The old name woodbine describes the twisting binding nature of the honeysuckle through the hedgerows. 

Typical twining of Lonicera (wikipedia)
L. periclymenum is one of several honeysuckle species valued in the garden, for its ability to twine around other plants, or to cover unsightly walls or outbuildings; and for the intense fragrance of its profuse flowers in summer. It needs to be planted with its roots in the shade, and its flowering top in sun or light shade. Plants need to be chosen with care as they can grow to a substantial size. Growing to 7 m (23 ft) or more in height, it is a vigorous evergreen twining climber. It is found as far north as southern Norway and Sweden. In the UK it is one of two native honeysuckles, the other being Lonicera xylosteum It is often found in woodland or in hedgerows or scrubland.

The tough wood has been used for walking sticks and pipe stems. The charcoal was used for gun powder. The dried flowers are used for adding to pot-pourri, herb-pillows and floral waters. Scented cosmetics are made from the fresh flowers. The flowers can also be used in lemonade, decoration in desserts an pastry.

Lonicera on tree, wikipedia.
Honeysuckle (woodbine)  has been a valued part of Britain's ecology for centuries. It is mentioned by Shakespeare:
"I know a bank where the wild thyme blows,
Where oxclips and the nodding violet grows,
Quite over-canopied with luscious woodbine,
With sweet musk-roses and with eglantine
British rock band Dire Straits mentions Honeysuckle in the opening lines of their 1980 song " Expresso Love":
"She gets the sun in the daytime
Perfume in the dusk
And she comes out in the night time
With a honeysuckle musk"
The plant was voted the County flower of Warwickshire in 2002 following a poll by the wild plant conservation charity Plantlife.

Medicinal use in the Middle Ages:
red berries, Lonicera (wikipedia)
Culpeper stated that only the leaves of the honeysuckle were used medicinal to treat coughs, sore throat and for opening obstruction of the liver and spleen. Honeysuckle can be found in a Chinese herbal which is the earliest known existing pharmacopoeia written in AD 659. The Chinese used honeysuckle japonica as a cleanser and for removing poisons from the body.

Legend and Superstition
Honeysuckle has long been a symbol of fidelity and affection and there is much superstition attached to it. In Scotland it was believed that if honeysuckle grows around the entrance to the house it would prevent a witch from entering. It was also a promise of money. According to old superstition people had to put the first flower of a honeysuckle in the purse then it would never be empty -and if people brought the flower into their house then it would bring money to them.
There was also a promise to the garden people that if honeysuckle grew well in their garden they would be protected from evil.

In Victorian era there was a ban on young girls bringing honeysuckle into the house because it was believed to cause dreams that were far to risqué for their sensibilities.

photo 2008: grethe bachmann, Svinkløv, North Jutland
photo: wikipedia

Wednesday, May 18, 2016

The first Danish Apoteks - Mummy Powder and Scorpion Oil

Danish Apotek, 1700s
Medieval pharmacy
The Danish
apotekerskilt, Tønder, foto: gb
word Apotek comes from the Greek word apothéke which means storage or repository. (English: pharmacy).
The history of the Danish apotek is linked to the common cultural history.The medieval church was encompassing, the medieval Chapters were cultural centers with tasks in administration, education, justice and disease control. Far back in time church people were engaged in medicine and many of those are known by name. Many medical and herbal books were published, but most of them are lost. The development of the apotek/pharmacy is seen in the Pharmacopoeia (= the authorized lists of the medcine which an apotek had to hold). The Pharmacopoeia of 1772 is a turning point. Although some uneffective medicine still was accepted after this time  - like the scorpion oil - the deciding principle was from now on a medical science which rested upon experience, and the old folk-remedies had to give way. The change must be seeen in connection to the interest of natural science and the new discoveries which grew up in the 1700s.

Apotekerhaven, Viborg,

Already in the 1400s were the first traces of an independent pharmacy state in Denmark. Before the permanent apoteks were established, the medicine were procured in other ways. The relict flora by the Danish klosters show the cultivation of medical herbs,  but herbs were also imported and sold in common trade. In the Hanseatic tariff lists from 1368-69 are fx mentioned cloves, sapphron, cumin, poppy oil and ginger. Although some of it was sold as spice, a big part was probably meant for medicine. The border between medicine and spice was undeterminable, also later in time. The oldest Danish apoteks/pharmacies did not look like a pharmacy of today, they were storages and sales of medicine , herbals, details and much more, fx wine. A command from king Hans in 1510 informs that his pharmacist had to send some wine for the king's use.
Viborg Bymuseum
Not until late in the 1700s a more rational production of medicine began to build upon a practical scientific experience, but it never displaced the ineffective compositions and folk remedies, which had great confidence among people, like frk. Thunes balsam (Miss Thune's balm) which uncritically was used for all kinds of diseases and small ailments.  A detailed description was printed in a medical paper in Copenhagen 18 March 1767:  "This balm is a safe healing remedy for all appropiate, wounds by fire or boiling materia , or where the skin is scraped. It also cures frost-boils in hands and feet. It cleans and heals all deep wounds either if they are chopped, cut, encountered, even fistuleuse or desperates, when it is hot injected or injected in another way."

Mortars in the serpentine stone were used in the Danish apoteks since they would supposedly jump into pieces if they came in contact with poison.

Lapis-pin, Museum, the pin in the top is the hell-stone
The primitive stage of the pharmacy and medicine is also seen in king Chr. 6's medical history.  4-5 years before his death he had an abscess on the gums, which was treated with Lapis infernalis, helvedessten (hell's stone). His valet got the dubious task to treat the king, and it went completely wrong. The stone passed down the king's throat, and the valet became so frightened that he concealed the thruth. A borax powder could have saved the situation, but the valet was so scared of the king's eventual rage that he just advised him to take laxative in order to drive out the rest of liquid from the abscess. This accident might have been a cause of the king's later sickness and death.

Mummy Powder

One of the oddest medical remedies, which was popular from the 12th to the 18th century in Europe, involved powdering the remains of the ancient dead. Mummy powder was among the first of the old medicines which the new medical science rejected. Nevertheless this strange médicament  - like the scorpion oil - was used in Denmark almost up till present. In 1866 Assens Apotek (in Denmark) sold mummy powder, and still in 1927 a German medical firm sold mummy. Asphalt - which was used by the embalming  - was higly recommended as a medicine from old times, and it was probably the confidence in this substance which was transferred to the mummy medicine. The belief in the eternal conservation of the mummy was also a part of it. People might have imagined that the embalmed body contained a substance which might secure them something like an everlasting life. In accordance to this the mummy medicine was also the part of a powder which could help against death itself. In the later folk medicine mummy was together with other substances used in a means against dropsy. At the Danish Apoteks (pharmacies) mummy was sold in the name armesynderkød ( poor sinner's meat). Several samples of the fabric have been preserved, some contains without doubt real mummy, while others probably consists of asphalt.

Mummy. Louvre
Mummy powder was obtained by raiding ancient tombs and plundering the corpses found inside. These could include the most famous mummies in history, Egyptian mummies, or other less well known corpses. Once the corpse was obtained, it would be ground down into dust. The powder could be mixed with various other substances and was prescribed to treat everything from headaches, stomach ulcers, to tumors. It could be taken orally or used as a plaster or salve. It was so popular that any apothecary carried mummy powder among its stock. Humans weren't the only beings alleged to benefit from mummy; sick hawks were thought to benefit from their own grade of mummy powder.

Ærø Apotek, Skorpionolie, Wikipedia
In ancient Danish medical books is mentioned a means against the poison of the scorpion - and this is obvious a loan from the South. In ancient times medicine against the scorpion's bite was sought after in the southern countries where the poisonous insect lived. Among the recommended means were some which used the animal itself as an antidote. The scorpion played a big role for the medical science up high in time, also in Denmark.
Common scorpion oil was produced by soaking 20 scorpions in oil from 1 pound of bitter almonds.

Besides this there was a medicine like the mixed mathiols scorpion oil for internal use which was used against plague-abscesses, smallpox, fever and paralysis. About year 1800 the scorpion slipped out from the part of the recommended medicine, but it lived on in folk medicine - and the scorpion oil was still sold at the Danish apoteks. In "Den gamle By" (Museum) in Århus is kept a bottle with scorpions found at Frijsenborg Apotek (established 1842) at the village Hammel. A pharmacist at Odder Apotek says in 1961 that it might still happen that someone asks for scorpion oil.
This medicine was from ancient times connected to the astrology. The scorpion gave name to a constellation, and it must be a reflection of this connection between medicine and astrology when the medical doctores at the University of Copenhagen were made responsible for making an almanac. The astrology had also its oppponents though, one was the archbishop in Lund (1201-23) Andreas Sunesøn, who said that "the stars do not show us future events as if man was in the happy possition of the gift of reason and was dependent on a star without feeling and life." Still today 800 years later some people might remember his sensible words.

Source: Danish Archaological Magazine: Skalk, nr. 2, 1961, Sundhed til Salg, Helge Søgård. 

photo from Viborg and Tønder: grethe bachmann
other photos from wikipedia.